向全球传播海南,海南国际传播中心11月6日正式揭牌成立。作为未来海南省级融媒体中心着力搭建的五大分中心之一,该中心将成为海南构建对外传播整体格局中的重要组成部分,也是海南主流媒体对外传播的重点平台,通过多层次国际传播平台矩阵,向世界传播海南声音,讲述海南故事。
组建“海归”精英团队在全球发展海外传播官
今年年初,在海南省委宣传部的指导下,南海网组建了南海网国际传播中心(现升格为海南国际传播中心)。南海网副总编辑、海南国际传播中心负责人陈书焕介绍,在不到一年的时间里,该中心就组建起了一支由多名具有“海归”背景的外语采编制作人才,以及一批特邀外籍主持人、外籍审稿专家和分布在全球13个国家的20多位海外传播官构成的国际传播队伍,搭建了“以hiHainan国际传播网为核心、以中英双语两微一端新媒体平台为重点、以海外多种传播渠道为补充”的多层次国际传播平台矩阵,填补了海南媒体在外文国际传播上的多项空白。
目前,海南国际传播中心有20多名海外传播官,遍布美国、俄罗斯、波兰、马来西亚、印度尼西亚、越南、柬埔寨、缅甸、老挝、菲律宾等十余个国家,通过西方主流社交媒体平台积极宣传海南,逐渐成为海南在海外传播的一支重要力量。
艾迪·米尔斯,海南国际传播中心海外传播官,是海南省第一位拥有中国永久居留资格的外籍友人,也是海南省第一位获得国家友谊奖的文教专家。
受聘的“海外传播官”。
今年8月中旬,第七届“中国-东盟青年精英交流节”在海南举行。8月28日,印度尼西亚主流中文报纸《印度尼西亚商报》第12版整版刊发了印尼学生代表团在海南参加中国-东盟青年精英交流节的全过程,并通过大量图片向当地华人展示了海南优良的自然生态和独特的风土人情。该篇报道就是由海南国际传播中心印度尼西亚籍“海外传播官”Andi(刘平安)和访琼印尼学生代表团共同采写。作为第二批受聘的海南“海外传播官”,刘平安十分喜欢海南的自然生态和人文风情,也非常乐意为中印两国的青年搭建沟通交流的友谊之桥。回国后,他便开始整理素材,积极发挥“海外传播官”的作用,向家乡人民宣传推介海南。
打造英文节目以外国人喜欢的方式讲述海南故事
为了用外国人喜欢的方式向世界讲述海南故事,海南国际传播中心创新传播方式,打造了一批重点英文节目,包括海南首档互联网英语新闻广播节目——The Voice of Hainan(《海南之声》)、海南首档中英双语网络视频节目——Foreigners in Hainan(《外国人在海南》)、以外国人的视角讲述海南故事的中英双语网络视频节目——This is Hainan(《海南外传》)。
《外国人在海南》(Foreigners in Hainan)专栏页面
《海南之声》(The Voice of Hainan)专栏页面
据统计,组建以来,海南国际传播中心在新中国成立70周年、博鳌亚洲论坛年会、海南自由贸易试验区建设一周年、首届海南岛国际电影节、17国驻华大使海南行、亚非49国媒体采访团海南行等重大主题报道中,总共发布了英文报道1200余篇,报道多次被中国日报、新华网英文频道、人民网英文频道等国家级英文媒体转载推荐,被西班牙等多国驻华大使馆官方微博、海南省政府网、海南外事办官网及其公众号等国家级英文媒体和政府官网、官微转载推荐。该中心还第一时间发布海南自由贸易试验区和中国特色自由贸易港的重大政策、重要新闻、重要资讯,对提升海南主流媒体国际传播力发挥了积极作用。
亮相首届海南岛国际电影节的南海网英文报道团队在独家采访嘉宾。
值得一提的是,今年6月份以来,海南国际传播中心共向俄罗斯塔斯社推荐了英文新闻稿件和视频300余篇,涵盖海南自贸区、自贸港建设的重大政策、重要信息、旅游文化资讯等等。“希望海南国际传播中心新平台能带来更多关于海南的信息。”塔斯社社长米哈伊洛夫表示,“我谨向海南国际传媒中心的发展致以最良好的祝愿,希望塔斯社与海南能开展更多的合作。”
搭建多层次国际传播平台矩阵拓展海外传播渠道
南海网国际传播中心正式升格为海南国际传播中心后,将成为海南省级融媒体中心着力搭建的五大分中心之一,是海南构建对外传播整体格局中的重要组成部分,致力于打造一个区域性、多语种、全媒型海外传播“通讯社”。
海南国际传播中心搭建了以“hiHainan.info 国际传播网为核心、以中英双语两微一端新媒体平台为重点、以海外多种传播渠道为补充”的多层次国际传播平台矩阵。
hiHainan.info国际传播网,是由南海网自主构建的海南国际传播综合门户网站,前期以英文传播为主,下一步将陆续开通俄文及其他主要语种频道,以多语种向全球传播海南声音、讲述海南故事。此外,还计划开通Facebook、YouTube、Twitter 等海外主流社交媒体官方账号,积极拓展海外传播渠道。
为了整合各种优势资源,发动社会力量共同做好海南的对外传播工作,海南国际传播中心努力打造一个合作共赢的开放平台,目前已经与海南外国语职业学院和中国(海南)改革发展研究院建立战略合作关系,充分依托海外院17个外文语种的师资优势和中改院雄厚的智库资源优势,推动海南国际传播中心实现快速发展,以“一中心+两院”的架构,推动形成海南自由贸易试验区和中国特色自由贸易港的“大外宣”格局。